ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
абкурино лизаблюдскеми сталярами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Физикус
Основная информация об игре
Оригинальное названиеPhysikus (обзор на AG)
РазработчикHEUREKA-Klett
ИздательMediaHouse
Официальный локализаторMediaHouse
Кол-во дисков1
ЖанрLogic
Системные требованияP133, 32 Mb
РекомендуетсяP266, 48 Mb
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере

Изначально я вообще не хотел писать об этом продукте. Мы не бегали с Нео по развалам в поисках этого диска. Все получилось как-то само собой. «Физикус» входил в комплект новогоднего подарка, который вручали журналистам на последней пресс-конференции уходящего года. Вместе с (вырезано недремлющей цензурой и заменено на:) другими интересными продуктами разной степени полезности. Так бы и остался «Физикус» прозябать на дальней полке среди двухсот других дисков, не поинтересуйся мой сын о том, «а что это, папа, за игра такая новая?». Отступать было некуда, пришлось поставить и посмотреть на эту вещь. Вот тут-то все и началось…

Собственно, эта статья рассчитана на взрослых. Крутым геймерам (даже тем, которые вот уже полгода гордо не берут у мамы денег на завтрак) дальше читать, наверное, не стоит. Им мои коллеги приготовили кучу другой – важной и интересной – информации. Я же хочу рассказать молодым папам и мамам о чрезвычайно полезной программе.

Только не забивайте себе голову словами об «уникальности игры, выполненной в лучших традициях легендарного MYST, поражающего воображение своей 3D-графикой и атмосферой фантастического мира». Это всего лишь слова. Реклама, подобно сладкоголосым сиренам завлекающая в свои сети поверхностных покупателей, которые не умеют или не хотят зрить в корень. Истина страшнее. И привлекательней. Факт номер один. Как игра «Физикус» не имеет никакой ценности. Ну, может, только для школьников, плотно засевших на одноименном предмете. Да и красотой особой он не блещет. Главное в нем – энциклопедия. Вот оно, то самое, из-за чего абсолютно не жалко выложить кровно заработанные деньги на два компакт-диска. Ну скажите мне, где еще вам наглядно расскажут, объяснят и покажут, чем отличаются параллельное и последовательная электрическая цепь, как распространяется в природе звук, что такое ускорение, какой формы глаз страдающего близорукостью человека и, наконец, откуда берется молния? Более трехсот статей – это то, что лично мне помогло почувствовать себя необыкновенно всезнающим рядом с женой и сыном.

Теперь касательно локализации. В общем-то, все очень и очень даже неплохо. Все, что касается текста. А вот к звуку у меня лично есть претензии. На мой взгляд, голос актера, озвучившего профессора Тора Т. Элони (угу, там и сюжет присутствует), не очень соответствует рожденному моим воображением образу. Да и играет он, если честно, так себе. Есть в игре еще один момент, который заставил меня почувствовать себя обманутой обезьяной, которой вдруг перестали выносить положенный банан за нажатие на кнопку. В определенных локациях в правом верхнем углу экрана возникает название темы - лже-ссылка. «Лже», потому что никуда не ведет, хотя курсор исправно меняет свой облик. По логике, должна открываться статья энциклопедии. Ан нет. Я поначалу винил на локализаторов, даже поставил на уши службу техподдержки «МедиаХауз». Но там уверяют, что подобным грешила и оригинальная версия. В самом деле, кто знает этих немцев? Может, перефразируя классика, что немцу хорошо, то русскому… Больше у меня к локализации претензий нет. Если бы не знал, что игра переводная, решил бы, что это внутренняя разработка компании.

В одно предложение. «Физикус» - последняя надежда родителей, отчаявшихся самостоятельно найти ответы на самые животрепещущие вопросы своих чад, которые только-только приступают к освоению этого мира.

P.S. Я теперь знаю откуда берется электрический ток. А вы?

Оформитель, 15 января 2002 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (2)


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Кусочек лекции по оптике (как устроен глаз человека).  50 Kb, 12 сек
Кусочек лекции по оптике (радуга).  103 Kb, 25 сек
Кусочек лекции по электричеству (откуда берется молния).  214 Kb, 53 сек
Сюжетное сообщение по ходу игры.  167 Kb, 41 сек
Отрывок вступительного ролика.  115 Kb, 28 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Физикус
Увеличенная копия












<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".