ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
смаделировано лизаблюдскеми зюганавыми      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> World War III: Черное Золото
Комментарии читателей (добавьте свой)

15. БИВИС, 02 марта 2003 года

Ещё одно премечание насчёт взрыва Вашингтона-ПОЧТИ НЕТ ВЗРЫВНОЙ ВОЛНЫ(!).Деревья в нескольких десятков метров от взрыва только покачнуло.=((...хм!

14. БИВИС, 02 марта 2003 года

Ивообще,игра сделанная Американцами,про американцев(по большей части) и для американканцев.Благо в мультиплеере можно восстановить международную справедливость. З.Ы.Почему Русские не ругаются матом?Играть сталобы в разы преятнее!

13. БИВИС, 21 мая 2002 года

И это называется настоящая война с настоящим оружием?Техника похожа на настоящую только внешне,например росийские ракеты "штурм"падазрительно не отличаются действию на американские"хеллфайр",и т.д.и т.п.Автор статьи прав,ка-50 так не летают и их почемуто ставят в один класс с "кобрами" и вооружают темже образом,полный бред!Текстуры-отстой,никакого намёка на боевую раскраску,такими только деревья обтягивать.Перевод тоже не очень,не в смысле правильности переведения слов,а в смысле смысла звука.Переводчики дословно перевели все иностранные ляпы,к примеру американский юнит когда видит врага роворит:"Вижу врага сэр!",тем времинем русские кричат:"О!Смотрите,стая бешеных собак!",это не просто некрасиво звучит это...,ну Иракские:"Вижу неверных"куда ни шло,но их-же выкрики:"Саламаааааааат"даже для нас звучат неубедительно.Они бы хотя бы не вставлялибы после каждой фразы русских долбанное:"Товарищ".Из-за недостатков перевода не очень приятно играть за Россию и Ирак. З.Ы.Видео мне особенно не понравилось,Вы видили чтобы машина при попадании в неё ракеты разлеталась на целые ровные детали(Первое видео за россию)?А ядерный взрыв в вашингтоне?Световая волна сделана красиво,но вот гриб...Похож на кучу земли поднявшуюся в воздух и нарисован он будто в ПЕЙНТе распылителем(Залезте на www.arms.ru там ну хотябы на главной странице посмотрите на маленькую картинку ядерн.взр.,вот таким должен быть ядерный взрыв!) и ещё много чего...:(

12. БИВИС, 20 мая 2002 года

Я бы не сказал что штаты намного сильней остальных,у них нет передвижных ракетных установок,их танки с тепловыми ловушками беззащитны против элементарной артиллерии и ещё много мелочей,но всё же явный дисбаланс наблюдается во многом...

11. daddy, 18 мая 2002 года

Клёвая игра, то не чесно что русские самые сильные............ну ващето так и надо...занятная игра

10. Самик, 14 мая 2002 года

В каком-то журнале в рекламе этой игры при перечислении ее достоинств было написано:"Умопомрачительный саундтрек придает боевое настроение".Интересно, "Ваше благородье, госпожа удача", исполненная на балалайке, и есть тот самый саундтрек?

9. S.W.I.N.E., 03 мая 2002 года

Автор сказал что графика великолепна....я понимаю,что она ничего(графика) но похоже в SWINE графика лучше в миллион раз.

8. coroner, 03 мая 2002 года

Да... Я не знаю, кто в "Руссобите" отвечает за оформление компактов, но текст, который на обороте повествует о сюжете и достоинствах игры - это нечто уникальное по безграмотности и косноязычию. "Вы приобретаете опыт и знания по мере того, как вы пробиваете свой путь (!) по восходящей лестнице (!), ведя многочисленные войска к грандиозным победам или к более горькой неудаче, поражению (!)" "Командуйте сотнями пехотными, воздушными и морскими войсками". Господа, учите падежи... К счастью, локализовали игру другие люди, и перевод неплох.

7. John Doe, 23 апреля 2002 года

Ну нельзя, нельзя названия текстур переводить!

6. John Doe, 23 апреля 2002 года

Мдааа... Редактор действительно погиб от рук переводчиков :(

5. Самик, 16 апреля 2002 года

2 John Doe Во-первых, явный дисбаланс - штаты намного сильнее, чем Россия и Ирак.В кампаниях это не ощущается, а вот в одиночных миссиях и мультиплеере - жуть! Во-вторых, текстуры нарисованны ,видимо, пайнтбраше.В-третьих, дурацкий редактор миссий - в нем даже ничего нельзя стереть!

4. John Doe, 11 апреля 2002 года

Вполне приятная игрулька. Самик, что расшумелся - назови конкретные ляпы.

3. Самик, 10 апреля 2002 года

Игру делали через жопу,перевод - тоже.А ведь мог бы получиться хит! P.S.Круто взорвался Вашингтон, не правда ли?

2. DarkShura, 09 апреля 2002 года

Весьма понравилось! Для локального мультиплеера необходимо много номеров... Возможен обмен

1. Рыжый, 02 апреля 2002 года

Неплохо

Оставьте ваш комментарий относительно данной локализации
Ваше имя:

Ваш e-mail:

Ваша оценка:
Текст комментария (система MAT-OFF включена)

|

Дополнительная информация
- Обзор
- Список ошибок, багов и ляпов (2)



<<< Вернуться к обзору

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".