ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
апошлино рыбападобными сталярами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Worms Blast
Основная информация об игре
Оригинальное названиеWorms Blast (обзор на AG)
РазработчикTeam 17
ИздательUbi Soft
Официальный локализаторАкелла
Кол-во дисков1
ЖанрLogic
Системные требованияP2-350, 64Mb, 3D acc.
РекомендуетсяP3-500, 128Mb, 3D acc.
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере107 Mb

Я даже представить не могу, чем это так не понравилась Team17 концепция предыдущих «Червяков». Пошаговая двухмерная аркада без каких бы то ни было заморочек. Красивая, весёлая, зрелищная (взрывающийся банан чего только стоит)… Отличная игра, чтобы посидеть за компьютером каких-нибудь лишних два часа. Добавить трёхмерного изображения, нового оружия – и всё. Вот вам и новая версия. Нет, надо было всё кардинально изменить. Строго говоря – от старых «Червей» осталось только название, а от прежнего геймплея - только управление. Если раньше нам нужно было убить всех вражеских червяков, до того как они уничтожат ваших, то теперь нас заставляют взрывать какие-то шарики с фруктами. Из огромного выбора оружия в предыдущих частях доступны только: базука (если бы и её убрали, то тогда я уж прям и не знаю, чтобы это было), дробовик, граната и динамит. Всё! Есть правда куча бонусных наворотов, типа лазера, здоровенного осьминога, падающего с неба холодильника, подводной мины и ещё всякого хлама. Но на всё это посмотреть просто не остаётся времени. Те самые вышеупомянутые шарики имеют обыкновение периодически опускаться вниз, и если вы их не уничтожите… как говорил Бодров, вам настанет «кирдык». И ничего вас уже не спасёт. Даже вражеская ракета в глаз не так опасна, как это. Трёхмерный извращённый тетрис получился. Из всех первоначально имеющихся героев (шести) вам доступно только два червяка. Все остальные – существа, которые в прошлых версиях использовались как оружие (в прямом смысле слова). Скунс, птичка, бабка, но хитом, конечно же, является толстая овца на банане. Я не буду говорить, что эта игра некрасива, неоригинальна, неприкольна. Что в неё играть не стоит. Нет. Просто всё время не покидает ощущение какой-то утраты. Смысл то уже совсем другой – очки набирать. «Червяки» в своём последнем варианте стали уже чем-то вроде спорта, а не симулятора военных действий, и данный факт лично меня не радует. Хотя может заядлым фанатам «Bust-a-move» понравится.

Когда доходит дело, собственно говоря, до обзора официальной локализации иногда бывает очень трудно что-то сказать. Игра «Червяки-Подрывники» - как раз такой случай. Ну сами подумайте: текста в игре совсем немного - штук двадцать-тридцать подсказок, да менюшки, из голосов - только одно невнятное бурчание по поводу победы. Я сколько не пытался, но определить, что они там говорят (если это можно так назвать) у меня не получилось. Визг сплошной – вот и весь звук. Для удачной русификации нужно было всего лишь шрифт сделать подходящий, да простенькие предложения перевести. И с тем, и с другим в «Акелле» удачно справились. Шрифт – ну просто копия оригинального, немного потоньше и более небрежный, но это заметно, только если очень долго присматриваться, а так он целиком и полностью подходит к своему окружению. С переводом же текста, я думаю, не справится, было просто неимоверно трудно. Никаких тебе замысловатых фраз, редко употребляемых слов, сложных конструкций. Всё просто, как две копейки. Здесь и обсуждать то собственно нечего, как вы должны были уже догадаться. В игре главное - понять, что же от вас хотят в данной конкретной миссии, а для этого вам достаточно просто уметь читать. Совсем не ощущается, что игра была переведена с английского языка. Всё как будто бы так, как и должно быть.

Весьма оригинальное продолжение знаменитой серии было локализовано достаточно удачно. Претензий не имею – пятёрка, но как я уже сказал, эта игра может быть интересна только самым ярым любителям тетриса и самих червяков, причём в совокупности.

Nik, 11 апреля 2002 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (9)


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Worms
Увеличенная копия




<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".