ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
раскавыряно нипаслушными пришиблоидами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Creatures Adventures
Основная информация об игре
Оригинальное названиеCreatures Adventures (обзор на AG)
РазработчикCreature labs
ИздательMindscape
Официальный локализаторSoftClub
Кол-во дисков1
ЖанрLogic
Системные требованияP166, 16Mb
РекомендуетсяP266, 32Mb
Операционная системаWin95/98/2000/XP
Хочет на винчестере313 Mb

Детей у меня пока что, слава Богу, нет. И, будем надеяться, в ближайшие несколько лет их не будет. Но вот если бы мне "повезло" в свои года стать счастливым отцом, я бы не раздумывая, приобрел своим чадам игру Creatures.А что - нормальная такая детская игра. Без претензий на какую-нибудь гениальную графику или интересный сюжет. Обычная игрушка для детей лет эдак до пяти-семи. А также для всех любителей разных тамагочи и им подобных зверьков.

Проблема перевода в случаях с подобными играми стоит обычно как нельзя остро. Все же, наверное, обидно наблюдать разочарование ребенка, который что-то недопонимает исключительно по вине переводчиков. Что ж, спешу успокоить: здесь никаких проблем нет. Правда, и текста в Creatures минимум - ошибаться, в принципе, негде.

Стоит отдельно отметить то, что первоначальные имена норнов (тех существ, которые в этой игре выступают в роли ваших питомцев) были полностью изменены на русские. Очень правильный шаг. Для 3-летнего ребенка существует большая разница: разбираться с именами Аня и Оля, а другое - с какими-нибудь Питером и Джоном.

К игре (продающейся, кстати, в DVD-боксе) прилагается регистрационная карточка и очень неплохой мануал. Последний переведен практически идеально. По крайней мере, мне ошибок найти не удалось.

Если резюмировать, то Creatures Adventures - это настоящий праздник для вашего ребенка. Вы можете не волноваться, что где-нибудь забыли перевести английское слово или неправильно написали русское. А объяснить дитю, как играть, вы сможете, прочитав прилагающееся руководство. В нем все написано предельно ясно и четко.

Kiar, 17 июля 2002 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Прокомментируйте данную игру


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Creatures
Увеличенная копия










<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".