ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
аблучино дубасечными ламерами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Земля 2150: Война Миров
Основная информация об игре
Оригинальное названиеEarth 2150: Escape From The Blue Planet (обзор на AG)
РазработчикTopware Krakow
ИздательTopWare Interactive
Официальный локализаторSnowball Interactive
Кол-во дисков2
ЖанрStrategy
Системные требованияP233, 32Mb, 3D
РекомендуетсяP2-266, 64Mb, 3D
Операционная системаWin95/98
Хочет на винчестере298 Mb

Кому лениво читать всю статью целиком, рекомендую ограничиться этим абзацем. Игра переведена отлично. В озвучке, тексте и оформлении придраться не к чему. Естественно, в этом утверждении немало субъективизма, но... Скажу только, что для озвучивания в числе прочих пригласили того же актера (Ярославцева), который отлично зарекомендовал себя в игре "Горький-17", а еще ранее - в акелловской версии "Full Throttle". Те, кому не хватило первой части, полной дифирамбов "мужественным российским локализаторам", могут переходить ко второму абзацу, в котором Оформитель поведает вам о том, что его раздражает.

Нет, ну в самом деле! Сколько можно поганить названия игр? Почему "Война Миров"? В оригинале это звучало как "Побег с голубой планеты". И главная цель игры - накопить 1000000 (один миллион) единиц ресурсов, чтобы сбежать с ненавистной Земли, семимильными шагами приближающейся к своему концу. Почему "Война Миров", где здесь другие миры? Может, это бывшие американцы из Атлантического Союза? Хотя в переносном смысле, конечно, можно сказать, что они живут в другом мире. Еще можно было простить на волне квасного патриотизма внесение в сюжет "Горького-17" МЧС'овцев. Тем более что название там не тронуто. Но здесь-то зачем? Чем не приглянулось ОРИГИНАЛЬНОЕ название? Может, кто-то пошутил? Очень смешно. :-(

Ну а если отнестись непредвзято, то игра выполнена на высоком профессиональном уровне. В чем вы сами можете убедиться, прослушав звуковые фрагменты и взглянув на скриншоты из "Земли 2150: Войны Миров". На мой взгляд, комментарии излишни. А переименование некоторых видов техники даже пошло на пользу игре (вдумайтесь, это же просто жуть была бы - вертолет "Бояр"). Так что пять звездочек вполне заслужены.

Оформитель, 17 июня 2000 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (10)
- Комментарии читателей относительно данной игры (7)


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Срочно высылайте подкрепление!  8 Kb, 2 сек
Обнаружено вражеское подразделение!  8 Kb, 2 сек
Осуществляю захват цели!  7 Kb, 1 сек
На помощь! Вытащите нас отсюда!  9 Kb, 2 сек
Маршрут определен!  5 Kb, 1 сек
Тревога! Вражеский десант совершил высадку на территории нашей базы!  24 Kb, 6 сек
Космопорт под вражеским огнем!  9 Kb, 2 сек
Запущена программа уничтожения цели!  11 Kb, 2 сек
Нам не хватает электроэнергии!  10 Kb, 2 сек
Строительство подразделения началось!  12 Kb, 3 сек
Корабль поврежден, капитан!  6 Kb, 1 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Земля
Увеличенная копия












<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".