ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
автаматизиравано краказяблыкавыми кастями      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Готика Марса
Основная информация об игре
Оригинальное названиеMartian Gothic: Unification (обзор на AG)
РазработчикCreative Reality
ИздательTalonSoft
Официальный локализаторБука
Кол-во дисков1
ЖанрAdventure
Системные требованияP2-300, 32Mb, 3D
РекомендуетсяP3-350, 64Mb, 3D
Операционная системаWin95/98
Хочет на винчестере547 Mb

Признаться, мне давно не попадались качественные игры, такие, чтобы полностью захватывали и надолго уносили из реальности. "Готика Марса" сродни какому-нибудь голливудскому блокбастеру в стиле survival horror: кинематографичные, точно выверенные сцены, крепкий фантастический сюжет и постоянное ожидание ужаса. Играть в "Готику Марса" по-настоящему страшно. Особенно ночью. Особенно одному в большой пустой квартире. Даже жалкие полтора метра, отделяющие компьютер от кровати, я преодолевал прыжками из стороны в сторону, в постоянной готовности к неприятностям. А вот заставить себя выключить свет в коридоре я все равно не смог, так он и горел всю ночь. :)

На что похожа "Готика Марса"? Искушенные игроки найдут в ней атмосферу "Resident Evil" (а также невозможность сохраниться в любое время в любом месте), управление "Grim Fandango" (напрочь исключающее мышь) и сюжет "System Shock 2" с примесью "The Dig". А еще кто-то ностальгически вздохнет, вспомнив походы по лабиринтам лабораторного комплекса "Cyberia", а кто-то проведет аналогию с заброшенной базой "Горький-17". Поистине взрывная смесь! А прибавьте к этому прекрасный перевод и потрясающую озвучку! Игра Актеров позволяет прочувствовать эмоции каждого персонажа, будь то пессимизм, оптимизм или просто бравада, вызванная страхом, перерастающим в панический ужас. Но, как гласит восточная мудрость, если даже сто раз сказать "халва", во рту слаще не станет. А посему, все вниз - слушать звуковые фрагменты и смотреть картинки.

Но, к сожалению, перевод игры просто сверх меры переполнен багами. Все ошибки в ней делятся на две группы - это не влияющие (или влияющие косвенно) на прохождение и могущие создать игроку определенные трудности. К первым можно отнести замену буквы "ё" апострофом, перепутанные описания предметов (кстати, случилось это из-за того, что уже перед отправкой в печать разработчики выбросили из игры одну из вещей, и в русской версии поплыла вся таблица предметов; особенно хорошо это видно ближе к середине игры). Глобальных ошибок не так много, но они могут сильно испортить настроение. К ним относятся: "зависание" игры при попытке Мэтлок открыть дверь около медицинского отсека, применив обычную отвертку на панели; "зависание" при попытке доступа в компьютер Радужной комнаты; "вылет" в Windows при выходе из компьютера Био-лаборатории; "зависание" при укусе синего паука в шахте. Как обойти все эти неприятности, а также почерпнуть массу другой ценной информации (в том числе - прочесть переведенный оригинальный солюшен, тот, который лежит на сайте заокеанских разработчиков и "весит" около трех мегабайт) можно узнать на страничке, посвященной "Готике Марса".

Резюме. Игра хороша, перевод неплох, озвучка замечательная. Но баги убивают все впечатление. Остается ждать патч, исправляющий это безобразие. Будет патч - будет хорошая оценка, а пока - увы.

Оформитель, 09 ноября 2000 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (4)
- Комментарии читателей относительно данной игры (8)


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Кензо: "Есть кто? Есть кто живой? Или мертвый?.. Мертвые могут не отвечать!"  33 Kb, 8 сек
Мэтлок: "Я нашла пароль..."  27 Kb, 6 сек
"Воздушная тревога!.."  40 Kb, 9 сек
Запись на диктофоне начальника базы Антонио Фелицци.  343 Kb, 87 сек
Беседа Карна с выжившим сумасшедшим медиком.  218 Kb, 55 сек
Кензо: "Жуть! Погодите минутку..." 30 Kb, 7 сек
Кензо: "И упала с неба звезда..."  75 Kb, 18 сек
Мэтлок: "Гулять по поверхности Марса без кислородных баллонов?.."  27 Kb, 6 сек
Радиопереговоры Мэтлок  62 Kb, 15 сек
Кензо: "Эй, кажется, это сигнал биологической тревоги!.."  28 Kb, 6 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Готика
Увеличенная копия












<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".