ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
смаделировано заносчивами супырежыками      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Кузя: Новый Год
Основная информация об игре
Оригинальное названиеHugo: Scylla's Revenge
РазработчикITE Media ApS
ИздательITE Media ApS
Официальный локализаторMediaHouse
Кол-во дисков1
ЖанрArcade
Системные требованияP133, 16Mb
РекомендуетсяP166, 32Mb
Операционная системаWin9x
Хочет на винчестере40 Mb

Некоторое время тому назад по центральному телевидению шла программа "Позвоните Кузе", главным героем которой был забавный юный троллик, вечно попадающий в самые невероятные истории. Десятки мальчишек и девчонок обрывали редакционные телефоны, пытаясь прорваться в прямой эфир - ведь там давали запросто поиграть в одну из мини-игр, используя в качестве джойпада кнопочный телефон. К сожалению, из-за финансовых проблем передача прекратила свое существование, а ее главный герой перебрался с экранов телевизоров на домашние компьютеры телезрителей. На сегодня вышло уже шесть дисков с приключениями Кузи, а в скором времени увидит свет и седьмой, кстати, единственный, на котором мини-игры связаны между собой общим сюжетом (в то время как на остальных - просто наборы аркад).

Юный троллик родился в далекой Дании, и при рождении его звали Хьюго. Свое новое имя он получил уже в России. Кстати, игра за пределами нашей страны называется вовсе не "Новый Год", а "Месть Сциллы" (есть там такая злая волшебница). Но как бы то ни было, а в шестой части приключений Кузе предстоит в очередной раз развеять злые чары и освободить из ледяного плена Деда Мороза (подозреваю, что раньше он звался Санта Клаусом) и его помощников-эльфов. Добраться до финала вовсе не так легко - впереди маленького игрока ждут двадцать пять захватывающих приключений, выйти из которых победителем не так-то просто. Впрочем, приоткрою тайну: все эти приключения чересчур аркадны, и везде нужно успевать вовремя двигать мышью и нажимать на ее левую кнопку. А в награду победителя ожидают двадцать пять сказочных историй, рассказанных Дедом Морозом.

Поразительно, но "Кузя" - единственная игра (точнее будет сказать, серия игр), в которой нет текста. Все надписи в ней заменены иконками. Вот уж поистине интернациональный продукт! Соответственно, локализации подвергся лишь звук. Голоса актеров подобраны просто великолепно (может, за исключением излишне грустного Деда Мороза). Чувствуется работа настоящих мастеров. Кузю озвучил тот же актер, чей голос звучал за кадром телепередачи, - Дмитрий Полонский, его троллик весело подшучивает над игроком в случае неудачи и дает своевременные полезные советы. А злая волшебница Сцилла в исполнении Александры Ровенских в меру зла и безмерно коварна. Единственно, выбивается из этой команды Александр Малов - Дед Мороз в его исполнении несколько вял и апатичен. Может, устал упаковывать подарки? Зато как он умеет рассказывать сказки!

Подводя итог, можно сказать, что локализация удалась. Подтверждение этому - то, что многие до сих пор думают, что Кузя родился и вырос в России. К тому же "Новый Год" - это первая игра серии, выпущенная не только в коробке за пятнадцать долларов, но и в JewelBox за 70-80 рублей и, соответственно, доступная всем.

Оформитель, 07 декабря 2000 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (6)
- Комментарии читателей относительно данной игры (1)


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Комментарий Кузи  26 Kb, 6 сек
Комментарий Кузи  26 Kb, 6 сек
Комментарий Кузи  24 Kb, 6 сек
Кузя объясняет, как играть 86 Kb, 21 сек
Комментарий Кузи  24 Kb, 6 сек
Злая волшебница Сцилла  42 Kb, 10 сек
Сказка Деда Мороза  561 Kb, 140 сек
Комментарий Кузи  31 Kb, 7 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Кузя:
Увеличенная копия








<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".