ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
аблапано хриновыми сталярами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Grouch
Основная информация об игре
Оригинальное названиеGrouch
РазработчикRevistronic
ИздательDinamic Multimedia
Официальный локализаторРуссобит-М
Кол-во дисков1
ЖанрArcade
Системные требованияP-200, 32 Mb, 3D
РекомендуетсяP2-300, 64 Mb, 3D
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере433 Mb

Если позволите, я расскажу вам немножко о самой игре, ибо описание перевода навряд ли займет больше трех предложений. Молодой варвар со странным именем Grouch собирается в поход на безумных орков, осмелившихся украсть у него невесту. По-нашему это шок! Тонны парного орочьего мяса! Чистая аркада без каких-либо чужеродных примесей, вызывающих разве что жалкую улыбку. Абсолютный "must have"! Но я отвлекся. Главный герой с огромным волевым подбородком и узеньким лбом (он - варвар, ему надо мечом махать, а не головоломки разгадывать!), стены лесов по сторонам, пресекающие попытку к бегству с этого захватывающего шоу, и единственный придуманный авторами путь к победе, по самое не хочу заполненный жуткими ловушками - что еще нужно для счастья? Ах да, враги! Их не так много, но явно хватит, чтобы сбить спесь с самонадеянного квакера или хардкорного ларакрофтомана, вдоль и поперек исходившего лабиринты "Tomb Raider". Легко, говорите? А вот сохраняться в "Grouch" и нельзя! Что, съели? На самом деле, поначалу это только прибавляет игре драйва и лишь спустя некоторое время начинаешь тихо звереть. Зато какие там разборки с врагами! Их можно расчленять! Сначала им нужно отрубить правую руку (нечего махать тут булавой!), потом для симметрии левую, затем одну из ног - и все равно они будут ползком преследовать, чтобы хотя бы укусить вас за ногу! А вы их давить, давить!..
(Оформителя несло...)

Как я уже говорил выше, о переводе "Grouch" на русский язык многого не напишешь, потому что это проект интернациональный. В него можно играть на любом языке, включая родной для него испанский. Варвары народ неразговорчивый. Чуть что, увидел красивую девушку, и тащит ее с собой на сеновал - закатом любоваться. Это я к тому, что ни один персонаж в игре, равно как и во вступительном и заключительном мультфильмах, не говорит. А всех надписей в игре - лишь пяток меню, заставка "Загружаю..." да предложение "нажать "Атаковать", чтобы начать играть снова" (последнюю надпись особенно ненавижу). Все это, естественно, переведено. Грамотно и без ошибок. Да и было бы смешно ошибиться в столь малом объеме текста. Кстати, не забудьте заглянуть в мануал, тщательно и литературно переведенный и по традиции упакованный на диске в PDF-формате. Уверяю, узнаете много нового. По крайней мере, выучите раскладку клавиатуры, несколько нестандартную для аркады.

Ну все, я побежал! Меня еще Мама Грутак ждет!

Оформитель, 14 марта 2001 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (4)


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Grouch
Увеличенная копия








<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".