ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
автаматизиравано сланопатамными хирувимами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Овцы
Основная информация об игре
Оригинальное названиеSheep (обзор на AG)
РазработчикMind's Eye
ИздательEmpire Interactive
Официальный локализаторNival
Кол-во дисков1
ЖанрArcade
Системные требованияP200, 32Mb
РекомендуетсяPII-300, 64Mb
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере34 Mb

Когда-то овцы были совсем другими. Они прилетели на Землю из созвездия Овна, чтобы наблюдать за развитием человеческой цивилизации. Но планета была так хороша, солнышко такое теплое, а трава такая сочная, что овцы забыли про свою миссию и позволили людям себя одомашнить. Так гласит легенда. Но далеко на родине их не забыли: инопланетные овны выбрали четырех землян-пастухов, которые доставят этих поглупевших исследователей на гору Муфлон. А уж оттуда - совсем рукой подать до овечьей исторической родины.

Вам доводилось когда-нибудь гонять овец? Мне нет. Леммингов приходилось, а вот овцы до сего дня не встречались. Я не случайно упомянул эти две игры - их концепции до удивления похожи (и там и тут надо спасти за определенное время определенное количество особей), только "Овцы", на мой взгляд, сложнее. Они никогда не идут туда, куда нужно, а при первом удобном случае стараются разбежаться в разные стороны. "Овечки имеют привычку забывать, куда они идут, есть до тех пор, пока не лопнут, танцевать до упаду, тонуть в мороженом, распадаться на кусочки шашлыка или умирать на электрическом стуле..." От себя добавлю, что есть еще масса интересных возможностей погубить собственную отару, тем самым лишая себя шанса на победу. В общем, поход через семь миров на Священную Гору легкой прогулкой не покажется.

Овцы, как и пастухи, встречаются четырех типов. Поначалу все довольно просто: бедные запуганные овечки жмутся друг к другу и охотно бегут почти туда, куда их гонят. Усложним эксперимент. Возьмем вместо послушных ламеров заумных хакеров, или даже себе_на_уме_рокеров. Чувствуете разницу, а? Ладно, обо всем этом можно прочитать у наших коллег на АГ в статье, ссылка на которую висит над обзором. Наша задача - донести до вас рассказ о том, что получилось в результате локализации.

К сожалению, "Овцы" - одна из тех немногих игр, которые крайне неохотно делятся скриншотами. В данном случае их можно снять только если компьютер висит в сетке. На одной машине запускается игра, на другой - скриншотосниматель и программка, показывающая экран удаленного компьютера. А поскольку локальной сетки у меня дома нет, то нет и картинок. Увы, вам снова придется верить мне на слово. Итак.

Первое, что удручает - невозможность прочесть readme-файл, записанный на компакт-диске. Вместо буковок в нем находится какая-то ерунда. На самом деле это, конечно, не ерунда, а описание игры в Unicode, и открыть этот файл вполне можно из Wordpad'а. Только многие об этом догадаются, если по умолчанию вызывается Блокнот? Впрочем, не так уж и важно, что там написано, но основы управления я все же приведу.

Клавиатура:
Передвижение = стрелки
Бежать = левый Shift
Ползти/Активизировать = левый Alt
Закричать/Бросить конфеты = Пробел
Другие клавиши:
Пауза = клавиша Esc
Карта = клавиша Tab
Управление мышью = клавиша M
Управление клавиатурой = клавиша K
Управление джойстиком = клавиша J

Второе и третье, вызывающее недоумение, - английский инсталлятор в лицензионной локализации и английское же меню перед запуском игры. Ну и, наконец, во вступительном тексте (голоса в игре отсутствуют как класс) встречается одна небольшая опечатка. В остальном "Овцы" - вполне приличная локализация от студии, давно зарекомендовавшей себя на рынке исключительно с хорошей стороны. Мои рекомендации.

P.S. А знаете ли вы, что если считать по две овцы сразу, то засыпаешь вдвое быстрее?

Оформитель, 27 марта 2001 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (1)


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Овцы
Увеличенная копия




<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".