ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
абортировано убогеми ператами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Приключения Пришельца М
Основная информация об игре
Оригинальное названиеM: Alien Paranoia (обзор на AG)
РазработчикEclipse Software
ИздательDinamic Multimedia
Официальный локализаторРуссобит-М
Кол-во дисков1
ЖанрArcade
Системные требованияP166, 32Mb, 3D
РекомендуетсяP2-300, 64Mb, 3D
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере196 Mb

"Приключение пришельца "М"" - это русская инкарнация испанской игры "M: Alien Paranoia". Небольшой пришелец, волею судьбы попавший в совершенно дикий мир, населенный жутко агрессивной флорой и фауной, пытается оттуда выбраться. А всему виной - компьютерные игры: это ж надо было так заиграться, чтобы не заметить, как кончились батарейки, питающие летающую тарелку! В общем, как ни крути, а расхлебывать эту кашу придется нам.

Не зря, ой не зря в оригинальном названии есть слово паранойя. Первое, что бросается в глаза - какофония цвета. Здесь никто не искал, где сидит фазан, местные охотники ограничились в основном желто-оранжевой да сине-фиолетовой гаммой. Смотрится на редкость концептуально. Я бы даже сказал, психоделично. Игровой процесс чем-то напоминает творение о приключениях Шокмана. Только управление не такое отзывчивое. А еще игра отличается прямо-таки непомерной сложностью - жизнь у пришельца одна, и заканчивается она слишком быстро. Такое ощущение, что наши испанские друзья из "Dinamic Multimedia" решили провести эксперимент по превращению игрока обыкновенного в хардкорного аркадника (вспомнить хоть тот же "Grouch"). Единственное, что спасает (этакий бальзам на израненную душу) в "Приключении пришельца "М"", да и то не всегда - возможность сохраняться в любое время и в любом месте. А иначе я даже и не знаю, каково было бы играть - на каждом шагу незадачливого инопланетного любителя компьютерных игр хочет кто-то съесть, только успевай уворачиваться. Квестовый же элемент, заявленный как одна из главных фич игры, в основном сводится к нахождению гаек от летающей тарелки, разбросанных по всей планете.

"Руссобит-М" продолжает локализацию линейки игр от испанской компании "Dinamic Multimedia". Эти игры отличает сильный уклон в аркадность и, как следствие, - минимум текста и голоса. Соответственно, и переводчикам особо развернуться негде. Тем не менее работа по адаптации для российского рынка игры "Приключение пришельца "М"" проведена на должном уровне. Все таблички внутри игры - а их не так уж и мало - переведены на русский и кропотливо перерисованы. Да что там таблицы - переработке подверглись даже видеовставки! (Хотя, чего я так восторжен? По-хорошему, это должно быть в каждой локализации.) Шрифты один в один повторяют оригинальные. Голос подобран неплохой... В общем, атмосфера оригинальной игры сохранена. И это хорошо. А еще по доброй руссобитовской традиции на диске записано позволяющее разобраться с управлением руководство пользователя в pdf-формате и Acrobat Reader для его прочтения. По этому диску у меня только одно замечание - фирме "Руссобит-М" не мешало бы взять на работу грамотного редактора/корректора, который бы повнимательнее правил рекламные слоганы, идущие на обложку диска.

Оформитель, 08 мая 2001 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (3)
- Прокомментируйте данную игру


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Нарезка из вступительного ролика  247 Kb, 61 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Приключения
Увеличенная копия






<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".