ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
рас&#$чено сланопатамными супырежыками      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> Три Королевства II
Основная информация об игре
Оригинальное названиеThree Kingdoms II: Divine Destiny (обзор на AG)
РазработчикDS Game, Ink.
ИздательРуссобит-М
Официальный локализаторРуссобит-М
Кол-во дисков1
ЖанрRPG
Системные требованияP2-300, 64 Mb
РекомендуетсяP2-350, 128 Mb
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере402 Mb

Только за последний год выходит уже вторая игра, посвященная известному китайскому историческому роману XIV века "Романс о Трех Королевствах". Но если предыдущую, официально ,кстати, у нас не издававшуюся, можно было отнести к улучшенному клону "Age of Empires II", то "Три Королевства II" является идейным наследником "Star Craft" и "Kingdom Under Fire". Как бы то ни было, а открывая коробку с игрой от Руссобита, я, как и, наверное, многие другие, думал о продолжении "Судьбы Дракона". На деле же это оказалась совсем иная игра со своей собственной историей, созданная корейцами.

Действие игры "Три Королевства 2", которая является помесью стратегии в реальном времени и РПГ, происходит в трех разных мирах, созданных популярным в Корее автором комиксов. Сюжет игры написан на отдаленной основе все того же китайского романа, но во многом переделан и теперь стал как бы более футуристическим, нежели историческим. Это все, что удалось выяснить о предыстории игры, поскольку вводный мультфильм при всем желании нельзя назвать полным источником информации. Официальный сайт разработчика, ссылочкой на который нас предусмотрительно снабдили, может, и рассказывает более подробно об игре, но он, к сожалению, на корейском языке.

Перевод игры осуществлен на довольно высоком уровне. Впрочем, текста в игре не так много (информация о миссиях, названия юнитов и короткая помощь по ходу игры). Озвучка сделана тоже весьма неплохо, как вводный мультик, так и возгласы юнитов и героев. А вот чего очень не хватает в локализации, так это полного хелпа с подробным перечислением юнитов, их функционирования и взаимодействия друг с другом, их апгрейдов, возможности ввода команд с клавиатуры и пр. Например, чтобы научиться добывать необходимые ресурсы, мне, не самому ярому поклоннику RTS, понадобилось более 3-х часов драгоценного времени. Разочарую также всех любителей играть в такие игры через сеть Интернет. Из-за того, что сервер не воспринимает никакой язык, кроме корейского, локализаторы отказались поддерживать этот режим.

Как результат - мы имеем довольно неплохую локализацию "типично корейской РПГ", не отличную, но сделанную на хорошем профессиональном уровне. А сама игра местами даже захватывает, и еще говорят, что фанатов всего японского/китайского/корейского от нее за уши не оттащить. :)

Сосо Камикадзе, 18 июля 2001 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (3)
- Комментарии читателей относительно данной игры (3)


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Отрывок вступительного ролика 56 Kb, 14 сек
Брифинг к миссии  124 Kb, 31 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

Три
Увеличенная копия










<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".