ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
нашпеговано убогеми супырежыками      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОФИСЬЕЛЬ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 >> ExcaliBug
Основная информация об игре
Оригинальное названиеExcaliBug (обзор на AG)
РазработчикDinamic Multimedia
ИздательРуссобит-М
Официальный локализаторRevolt Games
Кол-во дисков2
ЖанрRPG, Strategy
Системные требованияP-200, 64 Mb, 3D
РекомендуетсяP2-300, 128 Mb, 3D
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере725 Mb

Я вот тут подумал: не пиши я обзоры, сколько интересных игр просто прошло бы мимо? Тут название не понравилось, там - оформление обложки, а про эту вообще ничего не слышал… Вот и с «ExcaliBug», скорее всего, получилось бы так же. И я больше чем уверен, что девятнадцать из двадцати потенциальных покупателей пройдут мимо, равнодушно мазнув взглядом по коробке с муравьем-«мутантом» на обложке и подумав при этом что-то наподобие: «что еще за детская мура». Возможно, зря, потому что изнутри эта игра совсем не такая, как снаружи.

Больше всего «ExcaliBug» напоминает этакую гремучую смесь из «Проклятых Земель», «Diablo», «Star Trek: Away Team» и даже (чем черт не шутит!) «Commandos». От первого достался стелс-экшен, третий и четвертый подарили врагам чуткие уши и зоркие глаза, а второй подарил игре «клик-клик-клик». И все это действо замешано на каком-то совершенно абсурдном слиянии двух несовместимых сюжетов – «Легенды о короле Артуре» и «Приключений Флика». Тем не менее, игра, на мой взгляд, удалась. Только надо помнить, что создавалась она не для хардкорных игроков (свят-свят-свят, не отвлекайтесь, продолжайтесь резаться в свои замороченные игры!), а для юных адептов персоналок, только-только начинающих делать первые шаги в виртуальных мирах. Как знать, может, из них завтра вырастут гениальные «ролевики» и «стратеги»?

Вернемся к сюжету. Как-то раз судьба свела в сокровищнице замка черного рыцаря Молдарка дерзкую муравьиху-воровку Мирну, давно ушедшую из родного муравейника на «вольные хлеба», таракана-рыцаря Сэра Оуена, превыше всего на свете ценящего честь и поклявшегося над телом отца отомстить его убийце, и мотылька-мага Сиремуна, у которого злодей Мордрегон украл волшебный посох. Отсюда начинается долгий путь борьбы света с тьмой и захватывающее приключение. Но, я думаю, хватит басен об игре, пора бы уже рассказать и о переводе.

В двух словах: мне понравилось. Актеры играют хорошо, с душой, шрифты подобраны замечательно, текст переведен неплохо, видимых ошибок, вроде, нет. В общем, все выполнено на хорошем профессиональном уровне. Вот только не понравились мне всякие «экскременты», «внутренности таракана» и прочих инсектоидов, предназначенные для принятия нашими подопечными вовнутрь для поднятия их подрастерянной в боях жизненной энергии. Хотя, как знать, может, у насекомых так принято? (В голову настойчиво лезут непрошенные воспоминания о кровожадных сюжетах из телепередачи «В мире животных»… Брр…) Все остальное очень даже неплохо. Особенно, повторюсь, игра актеров. И даже мануал, по традиции записанный на диск, уже не пестрит грамматическими ошибками, как это было в ранних локализациях от «Руссобита-М». Растут?

Резюме. Я бы рекомендовал эту игрушку всем, кто только знакомится с ролевыми компьютерными играми (школьникам, лет с 10-12, как несложную игрушку) и кто устал от бесконечной борьбы со злом в мире человеческом (как ни крути, а действующие лица и окружающий мир пусть немного, но другой).

Оформитель, 03 октября 2001 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (2)
- Прокомментируйте данную игру


Озвучка из локализации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Отрывок вступительного ролика  127 Kb, 31 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из локализации

ExcaliBug
Увеличенная копия














<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".