ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
лакализировано ахамевшыми булыжнеками      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОБЗОРЫ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 »» Traffic Giant
Основная информация об игре
Оригинальное названиеTraffic Giant (обзор на AG)
РазработчикJoWooD Productions
ИздательJoWooD Productions
РусефекаторRUS
Кол-во дисков ориг./русеф.1/1
ЖанрTycoon
Для перевода использовали..1.0
Системные требованияP200, 32Mb
РекомендуетсяP2-300, 64Mb
Операционная системаWin95/98
Хочет на винчестере123 Mb

Кому и для каких целей может понадобиться этот диск - не совсем понятно, так как мы имеем дело с еще одной испорченной пиратскими русЕФЕкаторами версией Traffic Giant. Всё в точности так же, как и в Фаргусовском переводе: при игре в любую из кампаний, единственно доступным видом транспорта является самый простенький микроавтобус "Городской Лис". Его вместительность - всего 10 человек, вот и поди попробуй создать сколько-нибудь приличную транспортную сеть используя такую газель. Это уже симулятор "Автолайна" получается, а не транспортной империи. В "Бесконечной Игре" такого глюка нет, но это только часть игры, причем не самая привлекательная - надоедает уже через несколько часов. Ошибки с нашей стороны быть не должно: игра проверялась на нескольких компьютерах, а для сравнения бралась Сноуболловская версия из серии Originals.

Похоже, что на кампании переводчики действительно не обратили никакого внимания. Их цели хоть и написаны хорошим языком, но шрифт подобран настолько крупный, что цифры, описывающие, сколько надо заработать, какой требуется процент покрытия города и прочее, уже не влезают экран и просто обрезаются. Перевод внутри самой игры ни чем особенным не выделяется. Да и как там выделиться, если текста почти нет: только скудные пункты меню да названия строений. Присутствуют типичные ошибки с окончаниями, вроде "37 покупатели", а рабочих непонятно почему назвали "коллегами"...

С этого диска также можно поставить и английскую версию игры, но в ней присутствует та же ошибка. И даже новый экзешник из директории /English_Crack не помогает. Получается, что применение у диска одно: играть в "Бесконечную игру", а о кампаниях даже не вспоминать. Ну или повесить куда-нибудь в качестве блестящего украшения.

Neo, 17 августа 2000 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Список ошибок, багов и ляпов (2)
- Комментарии читателей относительно данной игры (5)


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из русефекации

Traffic
Увеличенная копия





Другие русефекации данной игры
Traffic Giant, Platinum, РиАВ | ^ (7 Wolf)
Traffic Giant, 2 in 1, РиАВ | ^ (Fargus)


<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".