ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
обглючино заносчивами штангынцыркюлями      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОБЗОРЫ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 »» C&C: Red Alert 2, 2 в 1
Основная информация об игре
Оригинальное названиеCommand & Conquer: Red Alert 2 (обзор на AG)
РазработчикWestwood Studios
ИздательElectronic Arts
Русефекатор???
Кол-во дисков ориг./русеф.2/2
ЖанрStrategy
Для перевода использовали..1.0
Системные требованияP166, 32Mb
РекомендуетсяP2-300, 64Mb
Операционная системаWin9x
Хочет на винчестере332 Mb

Не зря, ой не зря продавец отговаривал нас от покупки этого диска. Видимо, знал что-то такое, что оставалось скрытым от широких масс. Даже английскую версию предлагал взамен этой! Впрочем, обо всем по порядку.

24 октября известная хакерская группа Class выпустила RIP "Red Alert 2", как быстро обнаружилось - практически нерабочую. Хакерам не удалось с первого раза до конца обойти защиту, и игра заканчивалась ровно через тридцать секунд с момента старта за любую из сторон. По ней даже можно было проверять работу секундомера. Спустя некоторое время Class'овцы извинились и выложили новый exe-файл, уже полностью рабочий, но последняя информация к нашей игре, к сожалению, никакого отношения не имеет.

Итак, перевод основан на том самом злополучном нерабочем рипе, и поиграть, соответственно, не удастся. По крайней мере в русскую версию. Впрочем, должен сказать, что русского в ней - только кнопки меню, названия юнитов да задания на миссии (и то не везде). Вся речь, все видеозаставки, раскрывающие сюжет, сохранены оригинальными, и для тех, кто с английским языком не дружит, вместо захватывающей истории противостояния двух мощных держав осталось бы неосмысленное истребление неясно кого да созерцание непонятных, но очень динамичных и интригующих фильмов между выполнением заданий. Если бы русификация была рабочей. А так - 30 секунд, гибель всего личного состава и неизменная надпись "Mission failed".

На самом деле, на диске есть еще и действующая английская версия. Только устанавливается она по-хитрому: не с первого компакта, а со второго - с родным инсталлятором, выполненным в стиле игры (а не стандартным синим окошком, как на первом CD) и запрашивающим серийный номер (лежит в отдельном файле на диске). Она вполне проходима. А с первого компакта даже в английском варианте ставится все тот же битый рип (по крайней мере, русский экзешник взят из того рипа).

Ноль звездочек в обзоре относится исключительно к испорченной русской версии. А в английскую, установленную со второго компакта, играть вполне можно. Так что, если не найдете отдельной английской версии, можете взять эту. Как русская это произведение неизвестных мастеров совершенно не проходит.

Оформитель, 02 ноября 2000 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (2)


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из русефекации

C&C:
Увеличенная копия





Другие русефекации данной игры
C&C: Red Alert 2, Platinum | ^ (7 Wolf)
Красная Угроза 2 | ^ (City)
C&C: Red Alert 2, 2 in 1 | ^ (Fargus)
C&C: Red Alert 2 | ^ (RUS)
C&C: Red Alert 2, Platinum, Версия 1.5 | ^ (7 Wolf)
Command&Conquer: Red Alert 2, 2 в 1 | ^ (Процедура 2000)
C&C: Red Alert 2 | ^ (Triada)


<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".