ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
раззубатычино хриновыми периводчеками      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОБЗОРЫ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 »» Крестоносцы Власти и Магии 2 in 1
Основная информация об игре
Оригинальное названиеCrusaders of Might and Magic (обзор на AG)
Разработчик3DO
Издатель3DO
РусефекаторFargus
Кол-во дисков ориг./русеф.1/1
ЖанрRPG
Для перевода использовали..final
Системные требованияP166, 32Mb
РекомендуетсяP233, 32Mb
Операционная системаWin95
Хочет на винчестере250Mb

Какую бы гадость, однако, сказать по поводу этой русефекации? Хм-м-м... О! Эврика! Нашел! Цвет мне у диска не нравится, черно-белый он такой, цвету яркого и красивого пожалели на оформление значит, да? У-у-у-у! Ворлоки темные! Чего хотят, то и делают, редиски ! :)

Те, кто следит за моим творчеством достаточно регулярно, наверное, уже смогли понять, что мне диск, в общем-то, понравился. Если есть желание, то можно пообвинять меня в продажности сколько заблагорассудиться. Но, правда, все очень даже ничего получилось. Имею я право на свое собственное мнение и симпатии или нет ? :)

Кратко об основных моментах. Инсталляция проходит без каких-либо заморочек, с выбором русского или английского варианта в начале процесса. Потребуется чуть больше 237 мб по умолчанию, диск отбрасывать не спешите, он понадобится затем обязательно. Все саундтреки оставлены без каких-либо изменений и сокращений: обычные аудиодорожки, пригодные для прослушивания на любом звуковоспроизводящем устройстве.

Звук - по большому счету простор для перевода не такой уж и богатый, игра совсем не может похвастать обилием текста или разговоров, но то, что имеется, переведено более чем неплохо. Стартовый видеоролик переведен в лучших традициях Союзмультфильма (ну это Скиф, конечно, загнул - прим. Neo), так что хочется поаплодировать стоя, давно не встречалось такого качественного звука и действительно неплохих голосов. К переводу текстовых квестов, общих пунктов меню, а также к использованным в них шрифтам тоже нет никаких претензий, все стилистически грамотно, даже знаки препинания верно расставлены. Никаких стилусоподобных извратов или крокозябр обнаружить в процессе игры тоже не удалось.

Единственные баги выражаются в пропадающей иногда первой букве фразы в субтитрах и легкого "невлезания" отдельных пунктов меню в свои рамочки, но это явно глюк самой компоновки текста и движка, к общему стилю, как я говорил, нет никаких претензий.

Общий итог 4, в основном благодаря хорошему звуку. А если учесть еще и наличие оригинальной версии на том же компакте, то покупка может оказаться очень неплохой.

Последний Скиф, 08 января 2000 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (2)


Обложка CD-BOX'аСкриншоты из русефекации

Крестоносцы
Увеличенная копия









Другие русефекации данной игры
Crusaders of Might and Magic | ^ (Процедура 2000)
Крестоносцы Магии и Меча: Platinum | ^ (7 Wolf)
Crusaders of Might and Magic | ^ (RUS)


<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".