ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
патрогано нипаслушными дуроками      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОБЗОРЫ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 »» Солдат фортуны II: Двойная спираль
Отправьте своему другу ссылку на обзор этой русефекации

На e-mail, который вы укажете ниже, будет отправлено сообщение о данном обзоре. Кроме самого текста послания, вы можете добавить в письмо свои комментарии или приветствия.

В последнем обзоре беты Солдата Фортуны 2 от конторы RUS мы задавались вопросом – что же еще смогут придумать пираты? Думаю, из всех переводов данный ушел дальше всех. Здесь встречаются все те же глюки, вылеты, на коробке так же нет никакого предупреждения о том, что это не релиз, зато сам перевод игры впечатляет. Первое, что удивило меня – перерисованный логотип в главном меню. Забегая вперед стоит отметить, что оказалось, это не единичный случай – все (конечно я мог что-то упустить) встретившиеся мне таблички/указатели были перерисованы «под нас», то есть читались на русском. Перерисованы они не идеально, и некоторые явно сделаны на скорую руку, но ведь мы обозреваем пока только бету, не правда ли? Возвращаемся к началу. Шрифт на первый взгляд ничем не отличается от оригинала, правда интервал между буквами больше, что пару раз заставляло вылезти текст за рамки. В настройках игры нет никаких проблем – все ясно если не с первого раза, то с появлением переведенных подсказок все встает на свои места. Злополу...
.......




Дополнительный комментарий к письму
Ваш e-mail*:

E-mail друга*:



*обязательные
  параметры
Текст дополнения (система MAT-OFF включена)

|



<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".