ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
лакализировано дурацкеми глюканавтоми      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОБЗОРЫ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 »» FIFA World Cup 2002: Korea Japan
Отправьте своему другу ссылку на обзор этой русефекации

На e-mail, который вы укажете ниже, будет отправлено сообщение о данном обзоре. Кроме самого текста послания, вы можете добавить в письмо свои комментарии или приветствия.

Если есть ещё люди, у которых до сих пор сохранилась вера в то, что наши пираты могут нормально перевести игру, хоть каким-нибудь боком связанную со спортом, то после нескольких минут с фаргусовским FIFA World Cup 2002 их постигнет очередное разочарование. Оценку то, наверное, все уже посмотрели. Ниже я хочу рассказать, чего же такого учудили наши «доблестные» переводилы в этот раз. Шрифт использовали обычный. Я имею в виду тот, который они почему-то пихают во все игры серии FIFA. Это который весь такой размытый и некрасивый. И расположен он чуть выше середины строчки. Хорошо ещё ровный (более-менее). Я вообще поражаюсь, как можно с таким завидным постоянством в переводе спортивных терминов делать такие тупые ошибки. Да не только спортивных. Абсолютно любое «нормальное» слово, использованное в футбольном симуляторе, в переводе запросто получает просто непостижимый смысл. Богатая фантазия – это, конечно, есть вери гуд, но сколько же можно так уродовать игры. Если знаний нет, то можно на практике всё пров...
.......




Дополнительный комментарий к письму
Ваш e-mail*:

E-mail друга*:



*обязательные
  параметры
Текст дополнения (система MAT-OFF включена)

|



<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".