ROL.RU 
 Поиск   
НовостиОткрыткиРефератыЛичный кабинет 
 AG.RU  Grand Theft AGФорумы AGFCHeroes 49 ЖизнейВольный стрелокTravel, Inc.Skive 

Независимый проект
игрового сервера
Absolute Games
зогроблено лизаблюдскеми пришиблоидами      
РУСЕФЕКАЦИИ
ОБЗОРЫ

Показать обзоры, отсортировав по

> РУСС.НАЗВАНИЯМ
> АНГЛ.НАЗВАНИЯМ
> ДАТЕ ОБЗОРА
> ЛОКАЛИЗАТОРАМ
> ЖАНРАМ
> РЕЙТИНГУ

< НАЗАД!
> СООБЩИТЕ ДРУГУ

[an error occurred while processing this directive]
Разделы сайта:

> 1'АЯ СТРАНИЦА

> НОВОСТИ
> ДАТЫ ВЫХОДА
> ОБЗОРЫ
> АЛЬ'БЕТЫ
> ОФИСЬЕЛЬ

> ФОРУМ
> ГОСТЕКНИГА
> СОЗДАТЕЛИ

> ФАКИ-ДОКИ

RB2 Network.
RB2 Network.
 »» Америка
Основная информация об игре
Оригинальное названиеAmerica: No peace beyond the line (обзор на AG)
РазработчикRelated Designs
ИздательData Becker
РусефекаторTriada
Кол-во дисков ориг./русеф.1/1
ЖанрStrategy
Для перевода использовали..1.0
Системные требованияP266, 64Mb
РекомендуетсяP2-300, 128Mb
Операционная системаWin95/98/2000
Хочет на винчестере500 Mb

Присаживайся же, о Быстроногий Олень, Рожденный в Месяц Полной Луны, присаживайся и прими трубку мира, - я поведаю тебе одну увлекательную историю. В месяц Тяжелых Ледяных Ливней, когда Усталая Самка Шакала прячет Великое Солнце в своей Мерзкой Пещере, бледнолицые, называющие себя "Триадой", перевели наши легенды, которые мы передаем из поколения в поколение - от отцов к детям, - на свой странный язык. Надо отдать должное их мужеству, эти белые мужи даже осмелились озвучить нашу историю. Но как могли они так поступить с нашим достоянием?! Этот кошмарный гнусавый голос, не имеющий ничего общего с голосом Великого Сиу, будет преследовать меня до моего последнего путешествия в Долину Предков! Впрочем, я горячусь. Вступление, в котором рассказывается, как Великий Сиу собирал людей, возделывал нашу Свободную Землю и сражался с презренными бледнолицыми, удалось весьма неплохо для людей, впервые сталкивающихся с нашими легендами. Но только вступление. Все остальное, Быстроногий Олень, недостойно твоих ушей.

Закрой глаза свои, как в тот день, когда Полную Луну растерзали Голодные Койоты. О, эти бледнолицые грамотеи из "Триады"! "Уничтожьте штЫбы в обоих поселениях!", "Огнем и мечЕм"! Стыдоба! Где они видели "Рыцарей-нейтралов" в наших бескрайних прериях?! А в какой светлой голове родились "Конные Брадобреи"?! Внимай, Быстроногий Олень, как можно разнообразить легенды переводом. Оказывается, жилище бледнолицых называется "Пансионат"! Ха, я не смеялся так с того самого дня, когда Великая Река вышла из берегов и затопила Западный Форт, просто под завязку набитый этими "пансионатами". А недавно наш отважный разведчик Соколиный Глаз выкрал у бледнолицых планы, где Маленькому Ворону предлагали "уничтожить пять основных складов США". И этот Маленький Ворон поверил им! Видно правду говорят, что его ум соответствует его имени. Ты представляешь, Быстроногий Олень, он целую неделю скакал по карте из угла в угол, пытаясь отыскать эти склады! Те, которые находились, были неуничтожимы, а других не было. А если бы он подумал немного, то понял бы, что уничтожать надо универмаги. У-ни-вер-ма-ги! Где, когда, зачем, а главное, чья больная фантазия назвала так наши лавки и магазины?! Нет, этим бледнолицым, определенно, нельзя доверять. Ни в чем. Кстати, точка сбора у них называется "Ассамблеей"!

А еще эти бледнолицые запороли вступительный синематографический ролик. На первой трети он покрывается квадратиками и вешает компьютер (кстати, откуда мне известно это слово?).

Ну ладно, Быстроногий Олень, Рожденный в Месяц Полной Луны, костер затухает, пора нам возвращаться в деревню. Напоследок я скажу тебе, что играть в эти легенды о покорении Америки, переведенные бледнолицыми из "Триады", конечно, можно. Но только от безысходности. Пойдем.

Оформитель, Друг Апачей, 06 марта 2001 года

Прочитали? Передайте другу


Дополнительная информация
- Добавьте найденные вами ошибки, баги и ляпы
- Комментарии читателей относительно данной игры (1)


Озвучка из русефекации (формат MP3/32Kbps, архивы ZIP) | Помощь
Фрагмент брифинга за Бандитов  47 Kb, 11 сек
Фрагмент брифинга за Американцев  50 Kb, 12 сек
Фрагмент брифинга за Мексиканцев  71 Kb, 17 сек
Примеры озвучки юнитов 49 Kb, 12 сек
Фрагмент брифинга за Индейцев  33 Kb, 8 сек

Обложка CD-BOX'аСкриншоты из русефекации

Америка
Увеличенная копия











Другие русефекации данной игры
America, Platinum | ^ (7 Wolf)
Завоевание Америки, 2 in 1 | ^ (Fargus)


<<< Вернуться на предыдущую страницу

ПРОЧЕЕ

> ССЫЛКИ
> СТАНЬ АВТОРОМ


TopList

 ссылки, реклама, счетчики, объявления и прочее...



   © 1996-2001 Golden Telecom. Все права защищены. Предоставляется в соответствии с "Соглашением об использовании".